正片
莉莉译东西
影片信息
- 状态：全5集
- 主演：周杰妮/
- 导演：冯方娟/
- 年份：2020
- 地区：澳大利亚
- 类型：喜剧/其他/
- 时长：内详
- 上映：2020-01-23
- 语言：英语
- 更新：2023-09-27 12:40
- 简介：《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
- 921
-
-
扫一扫用手机访问
7.1
网友评分
豆7.1
10次评分
扫一扫用手机访问
剧情简介
《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
正片全28集Jiang Song/Doppelganger/
-
正片全12集Pump Up The Healthy Love/24小时健身俱乐部/全天候健身房/
-
正片更新至02集Ball Boy Tactics/BallBoy Tactics/
-
正片更新至第07集娜塔莎·雷昂/辛西娅·埃里沃/约翰·木兰尼/凯蒂·霍尔姆斯/吉安卡罗·埃斯波西托/奥卡菲娜/马索·曼恩/贾斯汀·塞洛克斯/泰勒·席林/库梅尔·南贾尼/梅兰妮·林斯基/泰·亚历山大/约翰·赵/雪莉·可拉/凯文·考利甘/安东尼·德·桑多/Callum G./科里·霍金斯/盖比·霍夫曼/大卫·克朗姆霍茨/本·马歇尔/凯瑟琳·纳杜奇/
-
更新至24集国宝迷踪/国宝耀世/
-
正片更新至16集杨旭文/刘宇宁/张铭恩/李墨之/蔡卓音/马少骅/黄昊玥/李果/陈思澈/吴赫伦/陈泇文/
-
正片全18集刘芊螢/
-
正片更新至8集战士荣耀/
-
全24集黑泽/谭盐盐/包涵Kepler/
-
正片全26集刘剑羽/明悦/李颂慈/尚娜/王李丹鈮/
-
全11集九个拼图/Nine Puzzle/九宫格/
-
正片全24集任素汐/高伟光/刘琳/刘家祎/张小婉/唐曾/任宥纶/翟小兴/曲禾/
-
正片更新至第6集Spring of Youth/
-
更新至12集盗墓笔记/考古笔记/盗墓笔记S/The Lost Tomb Season 1/
-
全12集刘秀/金漫/
-
更新至24集黄宥天/吴婧鑫/黄盼盼/李宁远/于亚南/杨丁赫/
-
正片更新至25集watch your back/Stealing Time/
-
全33集月刊少女/月刊少女野崎君/夏日烟火/
-
正片全33集天下第一难/大拆迁/Housing/
-
正片更新至第3集Moon and Dust/月亮与尘埃/月与土/