连续剧 · 1993 · 香港 · 香港 剧情 

徐正康 / 关礼杰 / 梁艺龄 / 林伟 / 张翼 / 骆应钧 / 关宝慧 / 刘兆铭 / 

　　贺飞沙（关礼杰）有乃赌王贺一（江汉）之子。沙生性不羁，游手好闲，常被严父斥责。沙之兄贺飞扬（林伟）刚从国外学医归来，结识了父亲对头成坚（张翼）的女儿成沅沅（梁佩玲），二人共坠爱河。 时一赌术高手龙

连续剧 · 1999 · 香港 · 剧情 武侠 

张乾文 / 钱小豪 / 张兆辉 / 蔡少芬 / 杨羚 / 黄新 / 罗乐林 / 王伟 / 张翼 / 

　　明朝严世藩（罗乐林）为排除异己杨继盛，遂派出豢养的杀手“十三死肖”往杨家斩草除根。杨家乃武林世家，十二死肖接连失手，藩最后唯有派出最厉害的第十三死肖“人”（钱小豪）执行任务。适盛之子云清（张兆辉）

连续剧 · 1995 · 香港 · 香港 爱情 武侠 古装 

李添胜 / 古天乐 / 李若彤 / 白彪 / 魏秋桦 / 傅明宪 / 李绮虹 / 雪梨 / 简佩筠 / 张可颐 / 刘丹 / 郭德信 / 詹秉熙 / 朱铁和 / 骆应钧 / 吴家辉 / 李家强 / 戴志伟 / 江毅 / 黄仲匡 / 张翼 / 苏玉华 / 黎耀祥 / 李国麟 / 吴家乐 / 李子雄 / 何洁珊 / 李耀景 / 冯晓文 / 刘江 / 李丽丽 / 陈启泰 / 蔡云霞 / 李桂英 / 黄智贤 / 温文英 / 刘家辉 / 冯素波 / 骏雄 / 李子奇 / 关菁 / 张鸿昌 / 罗兰 / 张延 / 黎汉持 / 马海伦 / 蔡国庆 / 鲁振顺 / 焦雄 / 麦子云 / 陈狄克 / 廖丽丽 / 陈安莹 / 虞天伟 / 博君 / 游飙 / 吕剑光 / 孙季卿 / 区岳 / 罗君左 / 戴少民 / 邓汝超 / 伍文生 / 汤俊明 / 张宏伟 / 薛纯基 / 何金灵 / 简文达 / 谭 / 

　　杨康的儿子杨过（古天乐 饰）自小被郭靖收养，郭靖希望他学好，于是送到了桃花岛跟黄药诗学习。杨过在桃花岛上整日被郭芙和大、小武欺负，一气之下独自出走了。杨过被古墓派的小龙女（李若彤 饰）收留，认她作

连续剧 · 1993 · 香港 · 香港 

庄伟建 / 郭蔼明 / 邵仲衡 / 黎姿 / 关礼杰 / 蔡少芬 / 顾美华 / 许绍雄 / 张翼 / 钟淑慧 / 

　　家，是每个人背后的精神支柱。　　四十集「天伦」，正好肯定了「家」的存在价值。在家的护荫下，让每一个人能建立对生命的信念，勇敢地向前迈进。　　林海(张翼)是鲤鱼门海鲜酒家的东主，育有两子两女，长子林

连续剧 · 1997 · 香港 · 香港 剧情 武侠 古装 

萧显辉 / 古天乐 / 梁小冰 / 温碧霞 / 张兆辉 / 张翼 / 王伟 / 李颖 / 

　　天外流星的传人丁鹏（古天乐 饰）是武林新秀，在他向君子剑的柳若松（张兆辉 饰）下战书后，柳若松以父亲丧期为由将比武推迟一月。丁鹏在青楼偶遇假扮沦为风尘实则为柳若松之妻的秦可情（温碧霞 饰），她的投

连续剧 · 1997 · 香港 · 香港 剧情 武侠 古装 

萧显辉 / 古天乐 / 梁小冰 / 温碧霞 / 张兆辉 / 张翼 / 王伟 / 李颖 / 

　　天外流星的传人丁鹏（古天乐 饰）是武林新秀，在他向君子剑的柳若松（张兆辉 饰）下战书后，柳若松以父亲丧期为由将比武推迟一月。丁鹏在青楼偶遇假扮沦为风尘实则为柳若松之妻的秦可情（温碧霞 饰），她的投

连续剧 · 1992 · 香港 · 香港 武侠 古装 

李国立 / 郑伊健 / 刘江 / 罗慧娟 / 彭家丽 / 尹扬明 / 朱铁和 / 张翼 / 蔡嘉利 / 马清仪 / 蔡国庆 / 

　　解破军乃大明皇族之后，被奸臣所害，流落民间，练成一身好武艺，却遭夏侯家率八大门派围攻，军失踪，其子连环则被侍卫龙守一所救，一养大环，但隐瞒其身世。一有子龙正，不满一偏爱环，自小便痛恨他。一之女龙儿

连续剧 · 2012 · 香港 · 香港 剧情 爱情 

李添胜 / 陈豪 / 张可颐 / 黄德斌 / 岳华 / 雪妮 / 陈山聪 / 高海宁 / 陈茵媺 / 张翼 / 罗兰 / 张国强 / 钟绍图 / 萧正楠 / 何芷姗 / 袁伟豪 / 龚嘉欣 / 徐荣 / 沈可欣 / 杨证桦 / 赵永洪 / 余子明 / 梁嘉琪 / 邓永健 / 麦子乐 / 梁珈咏 / 李海生 / 

　　深山中，年迈的老夫妻苗天（陈豪饰）与长他八岁的妻子顾新月（张可颐饰）隐居于此。为了方便妻子上下山，苗天用了五十年的时间完成了一条长达六千级的天梯，名为“爱情天梯”。几十年前，广东二牛村。药农苗天年

7.9 电影 · 1971 · 香港 · 动作 武侠 古装 

黄枫 / 张翼 / 凌波 / 施思 / 王侠 / 杜永亮 / 梁尚云 / 吴池钦 / 洪金宝 / 谷峰 / 

中州剑派掌门人江子超与女儿上青，一次路见不平，拔剑救妇，与“血符门”结怨；江氏父女不敌凶徒，先后殒命，江氏门下七师妹郁芳芳，与大师兄韩珏复仇……

6.7 电影 · 1971 · 中国香港,中国台湾 · 剧情 动作 武侠 古装 

徐增宏 / 金霏 / 邢慧 / 韦弘 / 张翼 / 洪金宝 / 

古龍筆下罕見不算英俊瀟灑的英雄人物蕭十一郎，由韋弘飾演。故事講述，武林高手蕭十一郎鋤強扶弱，劫富濟貧，卻有人冒名作惡，送「割鹿刀」托連城璧（鄒森）殺蕭。寶刀運送途中，被軒轅無敵奪去。後軒轅無敵（魯平）欲強搶美女沈璧君（邢慧），遭蕭十一郎發現，出手相救，英雄、美人漸生情愫，但沈璧君竟是連城璧之表妹，她不得不悄然而去。蕭十一郎行蹤敗露，被連城璧伏擊重傷，為沈璧君所救。後來，蕭十一郎得知「割鹿刀」落入軒轅無敵手中，決意將寶刀取回……

6.4 电影 · 1970 · 香港 · 动作 武侠 古装 冒险 

岳枫 / 舒佩佩 / 张翼 / 陈鸿烈 / 尤情 / 林嘉 / 黄宗迅 / 谷峰 / 徐二牛 / 午马 / 洪流 / 

武义亲王恃势弄权，为夺紫光剑，不惜害死甘大雄、迫走徐牧，并命其子鲁天霞率恶家奴直闯甘家堡，以祭祀为名，实行武力夺剑。甘氏三女胜男、亚男、超男惶然之际，甘家表亲徐进到访，联手杀退恶奴，但大战中徐进、胜男等人受伤，无恙的亚男遂往飞虎岭邀救兵。甘家众人养伤期间，鲁天霞诱江湖五虎再袭甘家，徐进等在众寡悬殊下，胜男被掳，徐进及超男力保紫光剑，冒死而逃。

6.7 电影 · 1971 · 香港 · 动作 武侠 古装 冒险 剧情 

黄枫 / 张翼 / 石隽 / 韩湘琴 / 

宫正为报杀父之仇，单刀赴会，直闯庆云坊，以家传至宝“夺命金剑”和盖世堡堡主屠龙激战，连番决斗，终把仇人除掉。南宫正其后被官府通缉，捕头严世杰奉命办案。严来到南宫家，是夜，正归，其妹琳以灯号示警，被杰发现，双方剑拔弩张，却惊动了正母，母既知子已报仇，于愿已足，训正不应违法。正事母至孝，不敢违抗，束手就擒。屠天彪为替兄长报仇，派高手追杀南宫正，但均被正击退。后彪以正母性命相要胁，将正擒下。当琳、杰发现正母已被杀害时，义愤填膺，共赴盖世堡与彪算帐。得内应施平青相助，琳、杰救出奄奄一息的正，经多日治疗，正愈，三人